Lucene4.0.0开发文档翻译：类BoostingQuery，Class BoostingQuery

• BoostingQuery类可用来有效地对于匹配某个指定查询的结果进行降权（demote）。与"NOT"语句不同的是，这种查询仍然会命中包含有不希望出现的单词的文档，但是，会降低那种文档的得分：Query balancedQuery = new BoostingQuery(positiveQuery, negativeQuery, 0.01f); 在这种情况下，positiveQuery包含着占主导地位的、我们希望满足的搜索条件，它被用于选中所有相匹配的文档，而negativeQuery呢，其中包含着我们不希望其出现的元素，它们会导致得分降低。对于那些匹配了negativeQuery的文档，它们的得分会与"boost"参数相乘，因此，该参数应当小于1，以达到一种降权效果。此代码最初是在此处发布的： http://marc.theaimsgroup.com/?l=lucene-user&m=108058407130459&w=2 ，其文档在这里： http://wiki.apache.org/lucene-java/CommunityContributions

未知美人